Windy Ridge School-윈디 릿지 스쿨
번역본에 대한 안내문: 본 한국어 번역본은 번역자가 최선을 다하여 번역하였지만, 번역상의 오류로 한글본과 영문본에 서로 다른 점이 있는 경우에는 영문본이 우선합니다. Note to the translated version: Even though the translator have tried his/her best efforts, if any discrepancies between Korean version and English version, English version takes the precedence over the Korean version. ========================================================================== 안녕하세요? 반갑습니다 (Hello and Welcome)
윈디 릿지 스쿨에 대하여 보다 잘 알고자 시간을 할애해 주신데 대해 감사 드립니다. 윈디 릿지 스쿨은 글렌필드 씨뷰로드의 아주 평온하고 그림 같은 환경에 자리잡고 있어서 도심에 있으면서도 시골 같은 느낌을 주는 아름다운 곳에 위치하고 있습니다. 우리 학교는 우리 자신들과 환경 서로를 존중하는 것을 발전시키는 동시에 호기심과 도전의식을 촉진하는 다문화 환경의 우수함을 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 윈디 릿지에서는 학생들의 성취도를 향상시키기 위하여 가정과 학교간의 관계를 긴밀하게 만드는 것에 대한 중요성을 이해하고 있으며, 이를 위하여 효과적인 의사소통을 이루는데 가장 중요한 열린 마음으로 받아들이는 학습 공동체를 만드는 것을 약속드립니다. 우리는 헌신적이고 재능 있는 팀으로서, 여러분의 어린이들에게 최상의 교육기회를 제공하기 위해 함께 열심히 일하는 교직원들로 구성되어 있습니다. 우리는 몸과 마음 양쪽 모두의 교육을 중시하며, 학업과 스포츠, 문화, 예술 및 환경분야 등 다방면에 걸쳐 우수한 교육기회를 제공합니다. 여러분 모두와 함께 일하기를 기대하면서, 제닌 얼빈 교장 드림
Janine IrvinePrincipal ========================================================================== Windy
Windy Ridge School Mission Statement
윈디 릿지 스쿨 미션 스테이트먼트
윈디 릿지는 어린이들이 평생 공부하는 학습자가 되는 다민족 환경의 우수함을 제공합니다. 우리는 우리학교가 모든 어린이들에게 자신의 최선을 다하여 공부하고 자기에게 적절한 성공을 거두는 가장 우수한 학교가 되기를 열망합니다. 우리학교는 어린이들에게 호기심을 유발하고 배우고자 하는 도전의식을 갖게 하는 공부하는 분위기를 제공합니다. 우리는 훌륭한 선생님들이 어린이들에게 가치와 면학태도를 가르칠 뿐 아니라 기량을 개발하고 지식을 제공합니다. 선생님들은 양질의 학습을 제공하며 보다 놓은 수준의 사고 기술을 촉진하여 어린이들이 어떠한 계발 단계에 있든지 간에 그들에게 적절한 학습을 제공합니다. 윈디 릿지는 어린이들이 어떻게 배워야 하는지를 가르치는 학교입니다.
윈디 릿지에서의 가치관 (Values)
윈디 릿지에서는 우리가: 다른 사람들을 존중하고 받아들이는 곳여러 민족의 다양함을 축하하는 곳따스하게 받아들여 주고 돌보아 주는 곳동기부여를 하며 신뢰할 수 있는 곳글과 수에 대하여 익히는 곳능동적으로 생각하는 어린이, 지식을 찾고 활용하며 이를 창조하는 사람을 배출하는 곳의사소통 기술을 효율적으로 사용하는 사람자연에 관한, 창조적이고 환경적인 학습환경에의 참여자우리 자신과 우리학교 및 지역사회를 자랑스럽게 생각하는 사람이 되는 곳 ========================================================================== 2008년 교직원 명단(Staff List 2008):영문본 참조(Refer to English version) ========================================================================================= 트러스트 위원회(Board of Trustees)
영문본 참조(Refer to English version)
위원회의 역할(The Boards’s Role)
영문본 참조(Refer to English version) ========================================================================================= 결석(Absences):
만약에 여러분의 자녀가 학교를 결석하게 되면 학교로 전화하셔서 메시지를 남겨 주시고, 결석하는 이유를 자동응답 전화기에 남겨 주시기 바랍니다. 이렇게 하여야 모든 학생들이 어디에 있는지를 매일 파악할 수 있습니다. (전화: 444-3105)
교직원과의 약속(Appointment with Staff):
학급 선생님들은 온종일 수업시간이 있습니다. 그러므로 여러분이 그들을 만나고자 할 때는 선생님들이 수업이 없는 시간에 만나시기 바랍니다. 문제가 있다면 미리 약속을 하시기 바랍니다. (가급적 방과 후 시간에)
방과 후의 돌보기(After School Care):
방과 후 돌보기는 오후 3시부터 오후 5시30분까지 가능합니다. 더 상세한 내용은 전화 444-3105로 디니 선생님과 연락하시기 바랍니다.
어린이 소지품(Children’s Belongings):
우리는 어린이들이 장난감이나 다른 값비싼 것들을 학교에 가져오지 말기를 권합니다. 이는 귀한 소지품이 분실되거나 망가지면 좋지 않기 때문입니다. 주의사항: 다음 것들은 절대로 가져오면 안됩니다 – 전자게임, 껌, 풍선 껌, 스케이트 보드, 스쿠터(특별히 바퀴 달린 휠스 데이 때는 예외), 핸드폰, 라디오, 카세트 플레이어, 바람직하지 않은 책, 성냥, 해로운 도구(연필 깎는 칼 포함) 또는 장난감 및 알코홀.
문제와 불만(Concerns and Complaints):
불만사항은 담당 교직원에게 제일 먼저 전달 되어야 합니다. 이것이 불가능하거나 처음 제기된 다음에도 처리되지 않은 경우에는 한 계급 더 높은 직원이나 교장에게 신고 되어야 합니다. 궁금하시면 본 정책에 관해서 본교 서무실에서 열람하시거나 우리 웹 페이지(건설중임)를 참조하십시오.
연락처(Contact Details):
모든 학부모들에게 긴급 시 연락할 수 있는 제2의 연락처를 알려주기를 요청드립니다. 우리가 급할 때에 부모나 다른 지정된 사람에게 연락할 연락처를 가지고 있는 것은 귀 자녀의 안전과 이익에 꼭 필요합니다. 만일 여러분의 전화번호 또는 제2의 연락처가 변경된 경우에는 학교 사무실에 즉시 알려주시기 바랍니다. ========================================================================================= 분실물(Lost Property):
모든 의복과 다른 품목에는 반드시 이름을 써주십시오. 모든 분실물은 강당에 보관합니다. 학기 말까지 찾아가지 않는 품목은 의류 수집함으로 넣어서 보냅니다.
점심식당(Lunchroom):
학교에서는 매주 수요일 점심식당에서 학생들이 점심을 사 먹을 수 있는 기회를 제공합니다. 점심 구매를 위한 현금은 봉투에 넣어서 겉면에 이름과 학급번호 및 주문하는 식사메뉴를 명확하게 적고 반드시 밀봉하여 보내 주기바랍니다. 학생 한 명당 봉투 한 개씩 따로 준비하여 주기 바랍니다. 이는 학급별로 각기 점심 주문 함이 따로 있기 때문입니다. 주문한 점심은 점심시간에 각 학급으로 배달 됩니다.
약 복용(Medication):
비상약품은 사전 협의에 의해 학교 사무실에 보관시킬 수 있습니다(예를 들어 천식흡입기 등, 정해진 양식에 서명하신 후). 절대로 어린이의 복용 약을 학급 교실이나 학생 가방에 보관시키지 마십시오. 이는 다른 어린이를 위험에 처하게 할 수 있기 때문입니다. 만약 여러분의 어린이가 항생제를 복용하는 경우에는 가정에서 학교에 오기 전, 학교 방과 후 및 잠자기 전에 복용시키시기를 부탁드립니다.
현금(Money):
학교에서 현금이 필요한 경우에는 부모에게 서면으로 통지하는 것을 방침으로 하고 있습니다. 우리는 학생들이 현금을 분실하는 것에 대하여 책임질 수 없습니다. 학교로 보내는 돈에는 반드시 봉투 겉면에 성명 및 용도를 분명히 명시하여 밀봉한 후에 보내셔야만 합니다. 현금은 절대로 선생님의 책상 위에 놓아서는 안됩니다. 반드시 선생님에게 직접 내거나 사무실로 납부하여야만 합니다.
종교 교육 프로그램(Religious Education Program):
우리 학교에는 매주 목요일 오후 1:35-2:05에 30분간 Year 4-6 학생들을 위한 성경학교 프로그램이 있습니다. 이것은 교파가 없는 성경교육입니다. 만약 귀 자녀가 참석하기를 희망하는 경우에는 학생이 본 프로그램에 참석하기 전에 미리 (학교등록 양식 팩에 들어 있는) 허락서에 기재하여 보내 주십시오. 또한 참석 전에 $6.00의 참석비를 납부하여야 합니다. ========================================================================================= 음악/합창반(Music/Choir):
윈디 릿지 스쿨은 year 3-6 학생들에게 학교 합창단에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. 이는 학생들이 여러 음악적 요소와 기량들을 배우고 익히며 개발하는 것을 가능하게 합니다. 학생들은 학교나 지역사회에서의 정규 리허설이나 공연을 통해 이를 발표합니다.
사무실 업무시간(Office Hours):
학교 사무실은 학기 중에 오전8:00 – 오후4:00 시간 중에 엽니다. 또한 휴가기간 중에는 제한된 시간에 한해서 엽니다. 이들 시간 외의 시간에 전화하는 경우에는 메시지를 남겨주시기 바랍니다.
학부모 도우미(Parent Help):
학부모 도우미를 환영합니다. 특히 여행이나 스포츠 및 문화행사와 학교 교실 수업에 이들이 필요합니다. 귀하가 봉사를 원하시면 학교 선생님에게 연락하십시오. 만일 학교 수업시간 중에 봉사하시고자 하시면 이에 대해 사전에 아셔야 할 모든 필요한 사항을 기록한 소책자를 제공해 드립니다.
체육 교육(Physical Education):
체육 교육은 뉴질랜드 정규 교육과정의 한 과목입니다. 모든 어린이들은 학급 선생님에게 정해진 체육 시간에 참석할 수 없는 사유를 기재한 노트를 제출하지 않는 한 모두 참석하기로 되어 있습니다. 여러분의 어린이가 체육과 스포츠시간/행사에 참석할 때는 적절한 복장과 신발을 반드시 착용하도록 하여 주십시오.
학부모께 성적통지(Reporting to Parents):
학교에서는 정기적으로 학부모들에게 그들 자녀의 진척도와 성취에 대해 통지합니다. 이는 공식적인 면담이나 서면 통지서를 통해서 하고 있습니다. 학부모나 보호자가 어린이의 진척도에 대해 걱정이 되고 이를 선생님과 상의하기를 원하는 경우에는 학교로 연락하기를 권장합니다. 인터뷰 시간은 선생님과 직접 또는 사무실을 통해서 결정됩니다.
치과 치료(Dential Therapist):
윈디 릿지의 치과 간호사는 글렌필드 인터미디어트(중학교)에서 근무하면서 지원합니다. 연락처는 전화 444-6160 입니다.
신입생 등록(New Entrant Enrolments):
신입생 입학 등록시에 어린이의 출생증명서가 필요합니다. 만5세 생일이 되기 전에는 입학할 수 없습니다. 정부에서는 신입생들의 예방 접종 확인서를 학교가 확인 할 것을 요구하고 있습니다. 등록시에는 이 확인서를 보여 주시기 바랍니다. 신입생에 관한 보다 자세한 내용은 아래 유치원 항목을 참조하십시오.
외국인을 위한 영어교육(이솔-ESOL):
윈디 릿지 스쿨에서는 영어 이외의 언어를 모국어로 하는 학생들을 위한 보충 프로그램을 운영하고 있습니다. 이러한 보충 수업은 개인별 영어 능력 정도에 따라 달라질 수 있습니다.
기타 강습(Guitar Lessens):
“4Front School of Guitar”라고 부르는 기타 강습 프로그램은 윈디 릿지 스쿨에서 세 번째 주에 강습을 시작합니다. 강습은 2월20일에 시작해서 수업기간 중 수요일 오후에 열립니다. 강습에는 두번째 텀에 있는 학부모를 위한 무료 강습과 메인라인 뮤직 워크스의 무료 VIP카드도 포함되어 있습니다. 기타 강습에 관심이 많으신 분은 펜더그라스트 딘을 전화 0800-787-866 또는 이메일 dean@schoolofguitar.co.nz로 연락 바랍니다. 웹사이트 www.schoolofguitar.co.nz
모자(Hats):
모든 학생들은 텀1과 텀4 기간 중 교실 밖에 있을 때는 모자를 착용하여야 합니다. 모자를 착용하지 않은 학생은 그늘진 곳에서 모여 있도록 장소를 제한합니다.
가정학습(Homework):
부모들이 자녀들의 방과 후 시간에 함께 지내면서 관심과 흥미를 나누는 것이 좋습니다. 그러한 경험들이 자녀의 발육과 계발에 중요하므로 가급적 많은 시간을 함께 하시기를 권장합니다. ========================================================================================= 가정학습(Homework) - 계속:
모든 어린이들에게 학교나 지역 도서관 또는 집에 있는 책을 가정에서 정기적으로 읽히기를 권장합니다. 또한 Year 3-6 에 속하는 어린이들은 기본적인 기량 연습(예를 들어 철자법, 숫자 판, 단어 공부, 주제별 활동, 등)의 다양한 학습과 과제를 하여야 합니다. 어린이들이 학교 숙제와 관련하여 가정에서 너무 많은 시간을 소요하지 말기 바랍니다. 일반적으로, 숙제하는데 하루에 30분 이상은 소요하지 말기를 권합니다.
카파 하카 및 테 레오(Kapa Haka and Te Reo):
카파 하카는 주니어 레벨에서 시작하며 주간 시간표에 들어 있는 시간입니다. 어린이들은 (마오리 놀이) 포휘리, 와이아타, 포이 및 하카를 배웁니다. 그들은 년중 조회시간, 축제 및 지역사회 행사 시에 이를 공연합니다. (모두 오셔서 격려해주십시오). 화나우 그룹은 우리학교에서 테 레오를 지원하기 위해서 개발 되고 있습니다.
유치원(Kindergarten):
우리는 모든 취학 전 학교들과 좋은 관계를 맺고 있습니다. 신입생들이 학교에 입학하는 것을 가능한 한 쉽게 하기 위해서 우리는 모든 만 5세가 되려는 어린이들이 취학 전에 학교를 방문하기를 권합니다. 이러한 취학 전 방문은 학부모와 학생 양쪽 모두를 학교 환경에 익숙해지게 하며, 화요일 아침 9시30분부터 오전 11시까지 시행됩니다. 우리는 취학 전에 최소한 2번 방문하기를 권합니다. 이 기간 중 취학 전 아동은 학교에 재학 중인 어린이들과 함께 지내게 됩니다. 학부모님은 방문기간 중 어린이와 함께 시간을 가져주십시오.
도서관(Library):
어린이들은 정기적으로 도서관 책을 집으로 가져가기를 권합니다. 빌려간 책은 잘 읽은 후 반환기간 전에 반드시 돌려주시기 바랍니다. 학부모께서 어린이와 함께 학교 시작 시간 전에 책을 빌리고자 하는 경우, 도서관은 매일 오전 8시30분에 개관합니다. ========================================================================================= 보행자 건널목(Pedestraian Crossing):
건널목에는 학부모 및 교통당번들이 오전 8시30분부터 학교 시작 시각까지 그리고 오후 2시55분부터 3시15분까지 선생님들이 지키고 있습니다. 여러분은 어린이들에게 씨뷰 로드를 건널 때는 “등.하교시 안전하게 건널목 건너기”를 지킬 것을 교육시켜주시기 바랍니다.건널목을 사용하는 어린이에게는 교통당번의 지시에 따라 학부모가 어린이에게 하는 방법을 시범해 보여주기를 권합니다. 우리는 또 벨리 뷰 로드에도 건널목 당번 어린이를 두고 있습니다.
학부모 교사 연합모임(P.T.A):
이 모임은 학교의 필수 기구로서 년 중 학교에 필요한 모든 기금마련을 책임 맡고 있습니다. 우리는 매년 여러 활동을 통해서 기금을 모금하고 있으며 마련된 기금은 학교에서 필요로 하는 “학과외 활동”을 제공하는데 쓰여지고 있습니다. 여러분들의 기금마련 참여 및 지원에 감사 드립니다. 아래에 여러분이 선택할 수 있는 학교 기금납입 방법을 소개합니다.
학교 기부금(School Donations):2008
학년도 학교 기부금들은 다음과 같이 책정되어 있습니다:본교 재학생이 한 학생인 가정 - $130 이지만 3월말까지 납부하는 경우에는 $120로 할인되며, 또는 학기(텀) 당 $35 납부.본교 재학생이 두명 또는 그 이상인 가정 - $250인데 3월말까지 납부 시 $240으로 할인 또는 텀당 $70. 학기(텀)별로 납부하거나 일년 치를 한꺼번에 현금 또는 수표로 학교 사무실로 납입하거나, 혹은 은행을 통한 전자식 납입도 가능합니다. 이들 기부금 납부에 대한 여러분의 협조를 당부 드리며, 그렇게 하는 것이 교육 자료를 마련하는 기금을 돕는 길이 됨을 알려드립니다.
학교 시간(School Hours):
오전8:55 – 10:30 수업 오전10:30 – 10:50 오전 휴식 시간 오전10:50 – 오후12:30 수업 오후12:30 - 1:30 점심 시간 오후1:30 – 3:00 수업 ========================================================================================= 학교 시간(School Hours):
안전을 위하여 어린이들은 오전 8시30분 이전에는 학교 운동장 출입을 금합니다. 자세한 내용은 본 책자의
방과 후의 돌보기(After School Care)
부문을 참조하시기 바랍니다.학급은 오전 8시55분에 시작됩니다. 그러므로 어린이들은 오전 8시45분까지 학교에 도착하여 가방을 풀고 시작 종이 울리기 전까지 수업준비를 하고 있어야 합니다.
학용품(Stationery):
편의성과 통일성을 위하여 학교에서는 학생들에게 학용품을 적정한 가격에 판매하고 있습니다. 최초 입학 시 필요한 품목 리스트는 년초에 배포합니다. 년중 필요한 추가 품목은 어린이의 선생님께 문의하여 주십시오.
텀 및 휴일 내역 –생략 (Term and Holiday Dates for 2007) - omittedTerm 1: Term 2: Term 3: Term 4:
유니폼(Uniforms):
본교에는 정해진 유니폼이 없습니다. 하지만 학생들이 단정하고 깨끗하고 적절한 복장을 하기를 기대합니다. ========================================================================================= 야외교육(Education Outside the Classroom):
학교에서는 때때로 교실 밖에서 하는 야외교육을 시행하기도 합니다. 우리는 이러한 야외학습도 학교 프로그램 중 중요한 부분이라고 믿습니다. 이런 활동은 우리가 교육상 이점이 있다고 생각되는 경우에만 수행합니다. 우리는 이런 야외교육 여행에 관련된 일정 및 소요비용을 합리적인 여유시간을 두고 여러분에게 통보하는데 최선을 다하고 있습니다.
